Leipzig's insider blog & webzine in English

#MoviesOmU: English language and other foreign movies in the original in Leipzig, July 8-15

in Arts/Culture / Entertainment by
Wednesdays The Leipzig Glocal runs a listing of movies in English and other original languages playing in Leipzig.
Popcorn and movies. https://openclipart.org

Here’s our regular listing of films being shown in English and other original languages (with labels such as OmU, OF and OV) at Leipzig cinemas for this movie week. Although not dubbed, they often come with German subtitles, so you can still access the movie if you don’t know the original language but know some German.

Some highlights of the original language movie circuit right now: Kinobar Prager Frühling will focus on Moroccan cinema this movie week with the film fest Fokus Marokko, which will play the movie Atlantic. on Thursday. Another piece of good news, since this week (we missed it at first, sorry), is the eagerly awaited animated film Minions being shown in the original a few times: Saturday, Sunday and Monday at Passage Kinos. Another popular movie series (more than that – an institution), the new Terminator (in 3D!) will play in the original, as usual for big blockbusters coming to town, at both Cinestar (Sunday and Wednesday) and Regina Palast (Monday). In the meantime, Sommerkino auf der Feinkost will once again feature Oscar winner Birdman, this Tuesday – and our MoviesAndTV columnist actually reviewed the movie here last week, which makes me happy. He is also a self-proclaimed fan of the highly versatile Viggo Mortensen, who stars in the drama Loin des hommes, also being played in the original this movie week (Thursday-Wednesday at Schauburg). If you want to go more alternative, the Cinémathèque in der naTo will feature on Monday the documentary Children 404 (in the sexuality-themed mini film fest CSD Leipzig), about “discrimination against [young] homosexuals in Russia.” Scroll down for details on where and when to watch these and other movies locally, in a large array of genres. For movie descriptions, just click on their titles.

—————————————-

WEDNESDAY, JULY 8

19:00

Ex-Machina (2015)UK, English, science fiction/drama
Kinobar Prager Frühling, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig

20:00

Ted 2 (2015)  USA, English, comedy
Cinestar, Petersstr. 44, 04109 Leipzig

22:00

She’s Lost Control (2014) – USA, English, drama
Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Str. 50, 04229 Leipzig

22:00

Lost River (2014) – USA, English, drama/fantasy/mystery (Ryan Gosling‘s directorial debut)
Cineding, Karl-Heine-Str. 83, 04229 Leipzig

THURSDAY, JULY 9

19:00

Atlantic. (2014)Germany/Belgium/Netherlands/Morocco/France, English/Arabic/French, drama
Kinobar Prager Frühling, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

21:30

Grand Budapest Hotel (2014) – USA/Germany/UK, English/French, adventure/comedy/drama
2cl Sommerkino auf Conne Island, Koburger Str. 3, 04277 Leipzig

FRIDAY, JULY 10

19:30

Scheherazade’s Diary (2014)  Lebanon, Arabic, documentary/crime/drama
Cineding, Karl-Heine-Str. 83, 04229 Leipzig

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

21:15

From Dusk Till Dawn (1996) – USA, English/Spanish, action/dark comedy/horror
Kinobar Prager Frühling, B.-Göring-Str. 152, 04277 Leipzig

SATURDAY, JULY 11

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

22:30

Minions (2015) – USA, English, animation/comedy/family
Passage Kinos, Hainstr. 19a, 04109 Leipzig

SUNDAY, JULY 12

19:00

Minions (2015) – USA, English, animation/comedy/family
Passage Kinos, Hainstr. 19a, 04109 Leipzig

19:45

Terminator: Genisys (2015)  USA, English, action/adventure/sci-fi
Cinestar, Petersstr. 44, 04109 Leipzig

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

21:30

From Dusk Till Dawn (1996) – USA, English/Spanish, action/dark comedy/horror
Sommerkino auf der Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36, 04107 Leipzig

MONDAY, JULY 13

19:00

Minions (2015) – USA, English, animation/comedy/family
Passage Kinos, Hainstr. 19a, 04109 Leipzig

19:30

Children 404 (2014) – Russia, Russian, documentary
Cinémathèque in der naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

20:00

Terminator: Genisys (2015)  USA, English, action/adventure/sci-fi
Regina Palast, Dresdner Str. 56, 04317 Leipzig

TUESDAY, JULY 14

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

21:30

Mommy (2014) – Canada, English/French, drama
2cl Sommerkino auf Conne Island, Koburger Str. 3, 04277 Leipzig

21:30

Birdman (2014) – USA, English, comedy/drama/superhero
Sommerkino auf der Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36, 04107 Leipzig

WEDNESDAY, JULY 15

19:30

Papusza [Papusza – Die Poetin der Roma] (2013) – Poland, Polish/Romany, biographydrama – free entry
Cinémathèque in der naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig

19:45

Terminator: Genisys (2015)  USA, English, action/adventure/sci-fi
Cinestar, Petersstr. 44, 04109 Leipzig

20:00

Loin des hommes [Den Menschen so fern] (2014) – France, French/Arabic/Spanish, drama
Schauburg, Antonienstr. 21, 04229 Leipzig

—————————————-

For more movies playing in Leipzig, check out Player:Web.

An aspiring social scientist and former newspaper reporter, an avid eater, a pseudo-philosopher and poet, an occasion-propelled singer, a semi-professional socializer, a movie addict, a Brazilian-American nomad. In this space, she will share some of her experiences and (mis)adventures regarding various topics, but with special attention to travel, entertainment and lifestyle.

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

Latest from Arts

Go to Top