#MoviesOmU: Movies in English and other original foreign languages in Leipzig, August 11-19

in Movies

Here‚Äôs¬†our regular listing of films¬†being shown in English and other original foreign languages (with labels such as OmU, OF and OV) at Leipzig cinemas for this movie week. We are now running the list each Tuesday. Although not dubbed, the movies often come with German subtitles, so you can still access the movie if you don‚Äôt know the original language but know some German. Ana is away this week, so here’s my pick: As part of the free movies on offer courtesy of GlobaLE, Wed night beginning at 8.00 offers us “The Square”. https://www.youtube.com/watch?v=twB2zAOzsKE Cairo, January 2011: events in Tahrir Square forever change Eygyptian history.. After years of stagnation under Mubarak revolution, triggered euphoria in many, including Egyptian-American filmmaker¬†Jehane Noujaim. For nearly three years she accompanied several various revolutionaries in the square: the Hollywood-proven British-Egyptian actor Khalid Abdalla, the Muslim Brotherhood Magdy Ashour, and the young worker Ahmed Hassan from the poor Shobra district.¬†“The Square”¬†documents¬†the intense emotional drama and inspiring personal stories of people behind the news who are fighting for their rights and for a just society. “The Square”, Egypt 2013/108 min / Jehane Noujaim, Arabic with English subtitles followed by a talk with the activist Mohammad Okasha.¬†Richard-Wagner-Hain,¬†Jahnallee / L√ľtzner Stra√üe, 04177 Leipzig, Germany

Amy

I loved Amy Winehouse from the first time I heard her voice, which, incidentally, was on Stefan Raab. He had no idea what to do with her and asked really stupid questions. I went out and got her Frank album the next day and still play it to death.

Biography, Documentary, Music | GB 2015 | Director: Asif Kapadia | FSK: 0

Tue 11.08.2015

Cinémathèque in der naTo: English | German subs 22:00

Wed 12.08.2015

Cinémathèque in der naTo: English | German subs 22:00

Thur 13.08.2015

Cineding: English | German subs 19:30

Fri 14.08.2015

Cineding: English | German subs 19:30 Passage Kinos: English | German subs 22:15

Sat 15.08.2015

Cineding: English¬†| German subs¬†19:30 Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†19:00 Passage Kinos: English¬†| German subs¬†22:15

Sun 16.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†19:00 Passage Kinos: English¬†| German subs¬†13:30

Mon 17.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†19:00

Tue 18.08.2015

Cineding: English¬†| German subs¬†19:30 Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†21:15

Wed 19.08.2015

Cineding:¬†Im Original | OmU¬†19:30 Kinobar Prager Fr√ľhling:¬†Im Original | OmU¬†21:15

Banksy ‚Äď Exit Through The Gift Shop

I saw this a couple of years back and loved it! No matter what you think of the guy, he accomplished something pretty impressive.

Documentary, Experimental film | GB/USA 2010 | Director: Banksy | FSK: 6

Wed 12.08.2015

Sommerkino Moritzbastei: English | German subs 21:30

Coconut Hero

Dark Comedy | Germany/Canada 2015 | Director: Florian Cossen | FSK: 12 | Kinostart!

Sun 16.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 20:15

Mon 17.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 20:15

Codename U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.)

Action Comedy | USA 2015 | Director: Guy Ritchie | FSK: 12 | Kinostart!

Sun 16.08.2015

Cinestar: English | German subs 20:25

Mon 17.08.2015

Schauburg:English | German subs 20:00

Tue 19.08.2015

Cinestar: English | German subs 20:25

Dating Queen (Trainwreck)

Romantic Comedy | USA 2015 | Director: Judd Apatow | FSK: 12 | Kinostart!

Mon 17.08.2015

Regina Palast: Im Original | OF 20:00

Frank

Road Movie, Comedy | GB/Irland/USA 2014 | Director: Lenny Abrahamson | FSK: 12

Tue 11.08.2015

Sommerkino auf der Feinkost: Preview in OF | OmU 21:00

Im Keller

Documentary | Austria 2014 | Director: Ulrich Seidl | FSK: 16

Tue 11.08.2015

2cl Sommerkino auf Conne Island:¬†German…..but Austrian…wonder if they’ll have subs¬†21:30

Sun 16.08.2015

2cl Sommerkino auf Conne Island: OmU 21:30

It Follows

Horror | USA 2014 | Director: David Robert Mitchell | FSK: 12 | Kinostart!

Tue 11.08.2015

Cineding: English | German subs 22:00

Wed 12.08.2015

Cineding: English | German subs 22:00

Learning To Drive

One word: Ben Kingsley

Romantic Comedy | USA 2014 | Director: Isabel Coixet | FSK: 0

Sun 16.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 20:00

Mon 17.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 20:00

Manuscripts Don’t Burn

Politcal Drama | Iran 2013 | Director: Mohammad Rasoulof | Kinostart!

Thur 13.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Persian | German subs 19:30

Fri 14.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Persian | German subs 22:00

Sat 15.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Persian | German subs 22:00

Men & Chicken

You can’t beat Danish humour!!!!!

Dark Comedy | Denmark/Germany 2014 | Director: Anders Thomas Jensen | FSK: 12

Mon 17.08.2015

Schauburg: Danish | German subs 20:00

Mommy

Romance | Canada/France 2014 | Director: Xavier Dolan | FSK: 12

Sun 16.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Frence | German subs 19:00

Mon 17.08.2015

Cinémathèque in der naTo: French | German subs 19:30

Tue 19.08.2015

Cinémathèque in der naTo: French | German subs 19:30

Slow West

Michael Fassbender

Western Thriller | GB/New Zealand 2015 | Director: John Maclean | FSK: 12

Sun 16.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 21:00

MO 17.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 21:00

Something Must Break

Romance (LBGT) | Sweden 2014 | Director: Ester Martin Bergsmark | FSK: 16

Tue 11.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Swedish | German subs 20:00

Wed 12.08.2015

Cinémathèque in der naTo: Swedish | German subs 20:00

Station To Station

Documentary | USA 2014 | Director: Doug Aitken | FSK: 6 | Kinostart!

Tue 11.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 21:15

Wed 12.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 21:15

Fri 14.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 22:50

SA 15.08.2015

Passage Kinos: English | German subs 22:50

True Story

James Franco….yummy!

Thriller | USA 2015 | Director: Rupert Goold | FSK: 12 | Kinostart!

Tue 11.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†21:00

Wed 12.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†21:00

Unity ‚Äď 100 prominente Erz√§hler (Unity)

Ben Kingsley, Helen Mirren, Jennifer Aniston…David Copperfield

Documentary | USA 2015 | Director: Shaun Monson

Wed 12.08.2015

Cineplex: Special | OmU 20:00

Unknown User (Unfriended)

Horror | USA 2014 | Director: Lewan Gabriadze | FSK: 12

Sun 16.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†21:30

Mon 17.08.2015

Kinobar Prager Fr√ľhling: English¬†| German subs¬†21:30

Tags:

A Global Studies doctoral degree holder and former newspaper reporter, avid eater, pseudo-philosopher and poet, occasion-propelled singer, semi-professional socializer, movie addict, Brazilian-American nomad. In this space, she will share some of her experiences and (mis)adventures regarding various topics, with special attention to social issues.

Latest from Movies

Go to Top