Svetlana Lavochkina is a Ukrainian-born novelist, poet and poetry translator, now residing in Germany. In 2013, her novella Dam Duchess was chosen runner-up in the Paris Literary Prize. Her debut novel, Zap, was shortlisted for Tibor & Jones Pageturner Prize 2015. Svetlana’s work has been widely published in the US and Europe. It appeared in AGNI, New Humanist, POEM, Witness, Straylight, Circumference, Superstition Review, Sixfold, Drunken Boat and elsewhere.
"[My writings were] a desperate attempt to draw public attention back to the geopolitical and war crimes perpetrated by the Russian regime in Ukraine since 2014. The illicit annexation of Crimea and the military occupation of Donbas made the world press lines but for a couple of weeks, then were belittled and quickly forgotten."
More
Our wonderful Literary Parlor returns with a very special holiday edition: Svetlana interviewed some of her Gen Z students and they share some of their own poetry with us.
More
In our newest edition of Literary Parlor, Svetlana sat down with local writer Nils Müller who does our German language column "Künstlertext". Their conversation delves into his background, his inspirations and his new book "Venusjahr für Fische".
More
In this new Literary Parlor, Svetlana Lachovkina interviews renowned Ukrainian author Theodozia Zarivna to discuss her craft, the differences between novels, poetry and theatre among other things. Finally, she also shares four of her poems, translated by Svetlana into English.
More
In our first Literary Parlor column of 2021, Svetlana sat down with South African author Zachariah Rapola to talk about his writing process, his influences and his two most recent works.
MoreAuthor of the novella "Newborn," Agustín Maes spoke to Svetlana Lavochkina about his beginnings, his idols, his process, as well as the COVID crisis and how he's coping with it as a writer, including something he refers to as his "Evening Plague Walk."
More