La Paulinerkirche: entre explosiones, pausas y nuevas visiones. Our first article in Spanish. To be more representative of our readership, we’re looking to run articles in different languages from time to time.
As we rejoice over not having to go to work and put on our Halloween costumes, we’re also asked to remember a little something a famous local guy named Martin Luther did 500 years ago. But what we’re commemorating may not have taken place quite as promoted over the past centuries.
“The older generation here has survived to see virtually every aspect of the society and system they helped build be repudiated by their successors. It’s one thing to have your style of dress, taste in music, social mores, etc. rejected, quite another to witness the entirety of your previous way of life be deposited into the ‘dustbin of history.'”
“Here too it was ‘all nude, all the time,’ and we had to pick our way to chairs through a gaggle of naked, 60ish women who reclined leafing through back issues of SuperIllu, a sort of eastern German version of People magazine specializing in former GDR celebrities and their offspring.”
On a personal level, I can now feel the profound healing of knowing and owning my identity, as well as not having any divisions of our homeland coming in between the sides of my family.
When al-Bakr looked out the window, he would have seen the glorious Eilenburg Castle. I went around to investigate what he was like.